実績例

フリーペーパーの発行、ウェブサイトの作成・運営、国内外媒体の記事執筆・広告原稿制作など、メディア関連の事業を行っております。

自社媒体
「att.JAPAN」の編集・発行

日本情報ポータルサイト
「WEB att.JAPAN」

日本旅館ポータルサイト
「日本の宿」

邦字新聞への
広告代理業

英字新聞の
記事執筆・広告代理業

株式会社ANET
コーポレートサイト

メディア事業 詳細へ

訪日教育旅行コンサルティング、多言語パンフレット・ウェブサイト・メールマガジン・CD-ROMの制作、宿泊施設等へのインバウンドコンサルティング等を行っております。また、「att.JAPAN」へのパンフレット綴じ込みによる、弊社流通網の活用サービスも好評を頂いております。

南関東地域訪日教育旅行
コンサルティング

外客国向け英語冊子
American Express SELECTS

日本紹介英語パンフレット
JAL JAPAN NOW!!

JAL（日本航空）
「Guide to Japan」

oneworld
「Guide to Japan」

旅邸 諧暢楼
英語サイト

インバウンド事業 詳細へ

海外印刷・オンライン媒体の広告原稿作成および出稿、多言語ウェブサイトの作成、海外検索エンジン・宿泊予約サイトへの登録等を行っております。その他、多言語メールマガジンやCD-ROMの制作実績もございます。

イタリア「Traveller」誌への
広告代理業

旅館 元奈古
英語サイト

メールマガジンや
CD-ROMの制作

海外マーケティング事業 詳細へ

商品カタログ、レストランメニュー・チラシ、会社案内、契約書、国際コンベンション資料等、大手企業ならびに自治体向け実績多数。翻訳のほか、オフィス系ソフトでの入力・整形、Illustrator・Indesignでのレイアウト、WEBサイト用のコーディングまで、全て内製にて対応可能です。

レストランメニュー

アフリカ開発会議資料

各種契約書類

翻訳事業 詳細へ