翻訳者登録フォーム / Native Checker Registration Form

- Items with * mark are essential to fill in. - We promise to keep your personal information carefully and safely. - デザイナー登録の方は、言語分野は記入不要です。
登録種別 [必須] Registration Category *
お名前 [必須] Name *
ふりがな	（ひらがな）
生年月日 Birthday	（入力例：1990/1/30）
性別 Sex	女 Female　男 Male
郵便番号 Pin code
住所 [必須] Address *
電話番号 Telephone number
メールアドレス [必須] E-mail address *	（半角英数）
メールアドレス確認用 [必須] E-mail address (for confirming) *	（半角英数）
連絡の希望曜日・時間 What day/time you would like us to contact you?
最終学歴（学校名/学部名/学科名/専攻名） Your last academic background
職歴 Your occupational career
言語分野 - 母語
言語分野 - 対応可能な言語 Your level of Japanese
経験分野 - 翻訳学習･デザイン学習（期間・分野） Experience of translation - learning (period / field)
経験分野 - 翻訳実績･デザイン実績（期間・分野） Experience of translation - career (period / field)
経験分野 - 専門分野 Your special field
その他 Questions / comments